Attention Toltec School District Families - A letter from our Superintendent:
January 21, 2021
Dear Families of Toltec School District Students,
With the rising numbers of COVID-19 cases within our District boundary, the decision to remain in virtual instruction/learning has been made for the safety of our students, staff, and families. We hope to be able to begin a hybrid model of instruction/learning following Spring Break on Monday, March 22, 2021. The hybrid model permits students to attend class in-person. We remain in consult with Pinal County Health Services as we continue to progress through this pandemic. Many of our community members, including staff and students, have fought this virus within the past ten months. Although we have health safeguards and protocols in place at Arizona City Elementary School and Toltec Elementary School, we remain very cautious and follow the advice of those who are health specialists. Currently, Toltec School District boundary (our community) has the highest percentage of positive cases in comparison to all other elementary school districts in Pinal county. The Arizona Department of Health Services has advised that all schools throughout the state deliver instruction virtually at this time.
It is our goal to open our schools to our students, who would like to attend class in-person, as soon as it is determined safe to do so. This has been a very challenging time for all of us and our desire is to get back to a normal schedule as soon as possible. Even with the best intentions, we have an obligation to do our best to protect the health of our students, staff, and families.
A survey was sent out to all families last week. Please take a little time to participate in this survey so we receive feedback from as many as possible.
With sincerest regards for your health and welfare,
Superintendent Denise Rogers
Spanish Translation:
21 de enero de 2021
Estimadas familias de estudiantes del Distrito Escolar Tolteca,
Con el creciente número de casos de COVID-19 dentro de los límites de nuestro distrito, se ha tomado la decisión de permanecer en la instrucción/aprendizaje virtual por la seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias. Esperamos poder comenzar un modelo híbrido de instrucción/aprendizaje después de las vacaciones de primavera el lunes 22 de marzo de 2021. El modelo híbrido permite que los estudiantes asistan a clases en persona. Seguimos en consulta con los Servicios de Salud del Condado de Pinal mientras continuamos avanzando a través de esta pandemia. Muchos de los miembros de nuestra comunidad, incluidos el personal y los estudiantes, han luchado contra este virus en los últimos diez meses. Aunque contamos con protocolos y salvaguardias de salud en la escuela primaria de la ciudad de Arizona y la escuela primaria Tolteca, somos muy cautelosos y seguimos los consejos de los especialistas en salud. Actualmente, el límite del Distrito Escolar Tolteca (nuestra comunidad) tiene el porcentaje más alto de casos positivos en comparación con todos los demás distritos de escuelas primarias en el condado de Pinal. El Departamento de Servicios de Salud de Arizona ha informado que todas las escuelas del estado imparten instrucción virtualmente en este momento.
Nuestro objetivo es abrir nuestras escuelas a nuestros estudiantes, a quienes les gustaría asistir a clases en persona, tan pronto como se determine que es seguro hacerlo. Este ha sido un momento muy desafiante para todos nosotros y nuestro deseo es volver a un horario normal lo antes posible. Incluso con las mejores intenciones, tenemos la obligación de hacer nuestro mejor esfuerzo para proteger la salud de nuestros estudiantes, personal y familias.
Se envió una encuesta a todas las familias la semana pasada. Tómese un poco de tiempo para participar en esta encuesta para que podamos recibir comentarios de la mayor cantidad posible.
Con un cordial saludo por su salud y bienestar,
Superintendente Denise Rogers